toe

US /toʊ/
UK /toʊ/
"toe" picture
1.

dito del piede

any of the five digits at the end of the foot

:
•
She stubbed her toe on the table leg.
Ha sbattuto il dito del piede contro la gamba del tavolo.
•
He painted his toes bright red.
Si è dipinto le dita dei piedi di rosso vivo.
:
digitphalange
2.

punta (di scarpa/calzino)

the lower front part of a shoe or sock, covering the toes

:
•
The toe of her ballet slipper was worn.
La punta della sua scarpetta da ballo era consumata.
•
He put a hole in the toe of his sock.
Ha fatto un buco nella punta del suo calzino.
1.

toccare con la punta del piede, calciare con la punta del piede

to touch or kick with the toe or toes

:
•
He toed the ball gently into the net.
Ha toccato delicatamente la palla in rete.
•
She toed the line, ready to start the race.
Ha toccato la linea, pronta a iniziare la gara.
:
kicktouch
:
go toe to toebig toetoe the linetic-tac-toestep on someone’s toeskeep somebody on their toes