thick

US /θɪk/
UK /θɪk/
"thick" picture
1.

spesso

having a large distance between two sides of something

:
•
The book has a thick cover.
Il libro ha una copertina spessa.
•
She wore a thick coat to protect herself from the cold.
Indossava un cappotto spesso per proteggersi dal freddo.
:
chunkybulkystout
:
thin
2.

fitto, denso

made of a lot of separate parts close together

:
•
The forest was thick with trees.
La foresta era fitta di alberi.
•
A thick fog covered the city.
Una fitta nebbia copriva la città.
:
densecompactcrowded
:
sparsethin
3.

denso, spesso

having a consistency that is not watery or runny

:
•
The soup was too thick for my liking.
La zuppa era troppo densa per i miei gusti.
•
The paint was so thick it was hard to spread.
La vernice era così densa che era difficile da stendere.
:
viscousdensegloopy
:
thinwateryrunny
4.

stupido, ottuso

not intelligent; stupid

:
•
He's a bit thick when it comes to understanding complex instructions.
È un po' stupido quando si tratta di capire istruzioni complesse.
•
Only a thick person would fall for that trick.
Solo una persona stupida cadrebbe in quel trucco.
:
stupiddensedull-witted
:
intelligentsmartclever
1.

fitto, denso

in a thick manner; densely

:
•
The snow was falling thick and fast.
La neve cadeva fitta e veloce.
•
The smoke rose thick from the chimney.
Il fumo saliva denso dal camino.
:
denselyheavilyprofusely
:
thinlysparsely
:
be (as) thick as thievesthick and fastthick on the groundthrough thick and thin(as) thick as two short planks