Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola thin in italiano

Cosa significa thin in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

thin

US /θɪn/
UK /θɪn/
"thin" picture

Aggettivo

1.

sottile

having a small distance between opposite sides or surfaces

Esempio:
•
The book has a thin cover.
Il libro ha una copertina sottile.
•
She wore a thin coat in the cold weather.
Indossava un cappotto sottile con il freddo.
Sinonimo:
slender narrow
Antonimo:
thick
2.

magro, snello

having little or no fat; lean or skinny

Esempio:
•
He was a tall, thin man.
Era un uomo alto e magro.
•
After her illness, she became very thin.
Dopo la sua malattia, è diventata molto magra.
Sinonimo:
lean skinny slender
Antonimo:
fat chubby
3.

liquido, diluito

not dense or concentrated; diluted

Esempio:
•
The soup was too thin and watery.
La zuppa era troppo liquida e acquosa.
•
The paint was too thin to cover the wall properly.
La vernice era troppo liquida per coprire bene il muro.
Sinonimo:
watery diluted sparse
Antonimo:
thick dense concentrated

Verbo

diluire, diradare

make or become less thick, dense, or concentrated

Esempio:
•
You need to thin the paint with a little water.
Devi diluire la vernice con un po' d'acqua.
•
The crowd began to thin out as the rain started.
La folla iniziò a diradarsi quando iniziò a piovere.
Sinonimo:
dilute water down attenuate
Antonimo:
thicken concentrate

Avverbio

sottilmente

in a way that results in a small distance between opposite sides or surfaces

Esempio:
•
Cut the vegetables very thin.
Taglia le verdure molto sottili.
•
The ice was spread thin across the pond.
Il ghiaccio era steso sottilmente sul laghetto.
Sinonimo:
finely sparsely
Antonimo:
thickly
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
be as thin as a rake be thin on top into thin air thin on the ground through thick and thin out of thin air spread yourself too thin