motif
US /moʊˈtiːf/
UK /moʊˈtiːf/
1.
motivo, tema
a dominant or recurring idea in an artistic or literary work
:
•
The motif of betrayal runs through the entire novel.
Il motivo del tradimento attraversa l'intero romanzo.
•
The director used the recurring motif of a lone wolf to symbolize isolation.
Il regista ha usato il motivo ricorrente del lupo solitario per simboleggiare l'isolamento.
2.
motivo, disegno, decorazione
a decorative design or pattern
:
•
The wallpaper had a floral motif.
La carta da parati aveva un motivo floreale.
•
The artist incorporated traditional tribal motifs into her modern paintings.
L'artista ha incorporato motivi tribali tradizionali nei suoi dipinti moderni.