the worm turns
US /ðə wɜrm tɜrnz/
UK /ðə wɜrm tɜrnz/
1.
la situazione si capovolge, la ruota gira
used to say that a person or group that has been weak or submissive suddenly becomes strong and powerful, often turning the tables on their oppressors
:
•
After years of being exploited, the worm turns and the workers are now demanding fair wages.
Dopo anni di sfruttamento, la situazione si capovolge e i lavoratori ora chiedono salari equi.
•
The underdog team finally won the championship; truly, the worm turns.
La squadra sfavorita ha finalmente vinto il campionato; davvero, la situazione si capovolge.