thaw
US /θɑː/
UK /θɑː/
1.
scongelare, sciogliere
become liquid or soft as a result of warming
:
•
Let the frozen chicken thaw in the refrigerator overnight.
Lascia scongelare il pollo congelato in frigorifero durante la notte.
•
The ice on the lake began to thaw as the temperature rose.
Il ghiaccio sul lago ha iniziato a sciogliersi con l'aumento della temperatura.
2.
sciogliersi, rilassarsi
become friendlier or more relaxed
:
•
After a few drinks, he started to thaw and tell jokes.
Dopo qualche drink, ha iniziato a sciogliersi e a raccontare barzellette.
•
Her cold demeanor began to thaw as she got to know the team better.
Il suo atteggiamento freddo ha iniziato a sciogliersi man mano che conosceva meglio il team.
1.
disgelo, scioglimento
a period of warmer weather that melts ice and snow
:
•
The sudden thaw caused flooding in the low-lying areas.
Il disgelo improvviso ha causato inondazioni nelle zone basse.
•
We are hoping for a quick thaw so we can start gardening.
Speriamo in un rapido disgelo per poter iniziare a fare giardinaggio.