Significato della parola "strike the right note" in italiano

Cosa significa "strike the right note" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

strike the right note

US /straɪk ðə raɪt noʊt/
UK /straɪk ðə raɪt nəʊt/

Idioma

colpire nel segno, fare la cosa giusta

to say or do something that is exactly right for a particular situation

Esempio:
Her speech really struck the right note with the audience.
Il suo discorso ha davvero colpito nel segno con il pubblico.
It's important to strike the right note when negotiating a deal.
È importante colpire nel segno quando si negozia un accordo.