(straight) from the horse's mouth
US /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
UK /streɪt frəm ðə ˈhɔrsɪz maʊθ/
1.
dalla bocca del cavallo, da fonte sicura
from the original or a reliable source
:
•
I heard it straight from the horse's mouth that the company is merging.
L'ho sentito dalla bocca del cavallo che l'azienda si sta fondendo.
•
You can trust this information; it came straight from the horse's mouth.
Puoi fidarti di questa informazione; è venuta dalla bocca del cavallo.