Significato della parola "look a gift horse in the mouth" in italiano

Cosa significa "look a gift horse in the mouth" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

look a gift horse in the mouth

US /lʊk ə ɡɪft hɔrs ɪn ðə maʊθ/
UK /lʊk ə ɡɪft hɔrs ɪn ðə maʊθ/
"look a gift horse in the mouth" picture

Idioma

1.

guardare in bocca a caval donato, criticare un regalo

to be ungrateful when receiving a gift or favor by criticizing it

Esempio:
I know the car isn't new, but don't look a gift horse in the mouth.
So che l'auto non è nuova, ma non guardare in bocca a caval donato.
They offered you a free trip, so don't look a gift horse in the mouth.
Ti hanno offerto un viaggio gratuito, quindi non guardare in bocca a caval donato.
Impara questa parola su Lingoland