stand out a mile
US /stænd aʊt ə maɪl/
UK /stænd aʊt ə maɪl/

1.
spiccare a un miglio, essere molto evidente
to be very obvious or noticeable
:
•
Her bright red dress made her stand out a mile in the crowd.
Il suo vestito rosso brillante la faceva spiccare a un miglio nella folla.
•
His dishonesty began to stand out a mile after a few weeks.
La sua disonestà cominciò a spiccare a un miglio dopo qualche settimana.