be miles away
US /biː maɪlz əˈweɪ/
UK /biː maɪlz əˈweɪ/
1.
essere lontano con la mente, avere la testa fra le nuvole
to be thinking about something else and not paying attention to what is happening around you
:
•
I tried talking to him, but he was miles away.
Ho provato a parlargli, ma era lontano con la mente.
•
She must have been miles away, because she didn't hear a word I said.
Deve essere stata lontana con la mente, perché non ha sentito una parola di quello che ho detto.