Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola squeeze in italiano

Cosa significa squeeze in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

squeeze

US /skwiːz/
UK /skwiːz/
"squeeze" picture

Verbo

1.

spremere, stringere

firmly press (something soft or pliable), typically with one's fingers

Esempio:
•
She squeezed the lemon to get the juice out.
Ha spremuto il limone per ottenere il succo.
•
He squeezed her hand reassuringly.
Le strinse la mano in modo rassicurante.
Sinonimo:
press compress crush pinch grip
2.

stringersi, far entrare

manage to get into or through a narrow or restricted space

Esempio:
•
We had to squeeze through the narrow gap.
Abbiamo dovuto stringerci attraverso lo stretto passaggio.
•
Can you squeeze one more person into the car?
Riesci a far entrare un'altra persona in macchina?
Sinonimo:
cram jam wedge force thrust

Sostantivo

1.

spremuta, stretta

a firm compression or grasping of something

Esempio:
•
She gave his hand a gentle squeeze.
Gli diede una leggera stretta alla mano.
•
He felt a sudden squeeze in his chest.
Sentì una improvvisa stretta al petto.
Sinonimo:
press grip clutch hug embrace
2.

stretta, difficoltà

a difficult or restrictive situation

Esempio:
•
The company is facing a financial squeeze.
L'azienda sta affrontando una stretta finanziaria.
•
It's a tight squeeze to fit everyone in.
È una stretta per far entrare tutti.
Sinonimo:
difficulty pressure crisis predicament dilemma
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
squeeze out put the squeeze on