Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola clutch in italiano

Cosa significa clutch in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

clutch

US /klʌtʃ/
UK /klʌtʃ/
"clutch" picture

Sostantivo

1.

presa, stretta

a tight grasp or an act of grasping something

Esempio:
•
He lost his clutch on the steering wheel.
Ha perso la presa sul volante.
•
The baby made a tight clutch on her finger.
Il bambino ha stretto forte il suo dito.
Sinonimo:
gripgraspholdclaspseize
2.

frizione

a mechanism for connecting and disconnecting a vehicle engine from its transmission system

Esempio:
•
Press the clutch pedal before shifting gears.
Premi il pedale della frizione prima di cambiare marcia.
•
My car needs a new clutch.
La mia auto ha bisogno di una nuova frizione.
3.

pochette, borsetta da sera

a small handbag without a strap or handle

Esempio:
•
She carried a stylish black clutch to the party.
Ha portato una pochette nera elegante alla festa.
•
I prefer a shoulder bag over a clutch for everyday use.
Preferisco una borsa a tracolla a una pochette per l'uso quotidiano.

Verbo

1.

afferrare, stringere

to grasp or seize (something) tightly or eagerly

Esempio:
•
She clutched the railing as she walked down the stairs.
Si aggrappò alla ringhiera mentre scendeva le scale.
•
He clutched the money in his hand.
Ha stretto i soldi in mano.
Sinonimo:
graspgripseizegrabhold

Aggettivo

1.

decisivo, cruciale

denoting or occurring at a crucial time or in a difficult situation

Esempio:
•
He made a clutch shot to win the game.
Ha fatto un tiro decisivo per vincere la partita.
•
She's a clutch player who performs well under pressure.
È una giocatrice decisiva che si comporta bene sotto pressione.
Sinonimo:
crucialcriticaldecisivepivotalmomentous
Impara questa parola su Lingoland