sober up
US /ˈsoʊbər ʌp/
UK /ˈsoʊbər ʌp/
1.
svegliarsi, far rinsavire
to become sober after drinking alcohol, or to make someone sober
:
•
He needs to sober up before he drives home.
Deve svegliarsi prima di guidare a casa.
•
The police made him sober up at the station.
La polizia lo ha fatto svegliare in stazione.
2.
rinsavire, diventare più serio
to become more serious or realistic in attitude
:
•
The bad news made him sober up quickly.
La brutta notizia lo ha fatto rinsavire rapidamente.
•
It's time to sober up and face the facts.
È ora di rinsavire e affrontare i fatti.