sober
US /ˈsoʊ.bɚ/
UK /ˈsoʊ.bɚ/
1.
sobrio
not affected by alcohol; not drunk.
:
•
He was completely sober after the party.
Era completamente sobrio dopo la festa.
•
She drove home, feeling perfectly sober.
Guidò a casa, sentendosi perfettamente sobria.
2.
serio, sobrio, solenne
serious, sensible, and solemn.
:
•
His expression was sober as he delivered the bad news.
La sua espressione era seria mentre dava la brutta notizia.
•
The judge maintained a sober demeanor throughout the trial.
Il giudice mantenne un contegno serio durante tutto il processo.
3.
sobrio, semplice, discreto
plain and not brightly colored.
:
•
He wore a sober gray suit to the funeral.
Indossava un abito grigio sobrio al funerale.
•
The room was decorated in sober tones of blue and white.
La stanza era decorata in toni sobri di blu e bianco.
1.
svegliarsi, tornare sobrio
make or become sober after drinking alcohol.
:
•
He needed time to sober up before driving.
Aveva bisogno di tempo per svegliarsi prima di guidare.
•
The cold shower helped him sober up quickly.
La doccia fredda lo aiutò a svegliarsi rapidamente.
2.
rendere serio, calmare
make or become more serious, sensible, or solemn.
:
•
The news of the accident helped to sober the mood of the party.
La notizia dell'incidente contribuì a rendere più seria l'atmosfera della festa.
•
His words sobered her, making her realize the gravity of the situation.
Le sue parole la resero più seria, facendole capire la gravità della situazione.