slush
US /slʌʃ/
UK /slʌʃ/
1.
fanghiglia, neve sciolta
partially melted snow or ice
:
•
The streets were covered in dirty slush after the snowstorm.
Le strade erano coperte di fanghiglia sporca dopo la tempesta di neve.
•
Walking through the slush was difficult and messy.
Camminare nella fanghiglia era difficile e disordinato.
2.
sdolcinatezza, chiacchiere
excessive or sentimental talk or writing
:
•
I can't stand all that romantic slush in movies.
Non sopporto tutta quella sdolcinatezza romantica nei film.
•
His speech was full of political slush and empty promises.
Il suo discorso era pieno di chiacchiere politiche e promesse vuote.
1.
sguazzare, schizzare
to move through or splash with slush
:
•
The car slushed through the puddles on the unpaved road.
L'auto sguazzava nelle pozzanghere sulla strada non asfaltata.
•
His boots slushed as he walked through the melting snow.
I suoi stivali sguazzavano mentre camminava nella neve che si scioglieva.