slip out of
US /slɪp aʊt əv/
UK /slɪp aʊt əv/
1.
sgattaiolare fuori da, sfuggire a
to escape or leave a place or situation secretly or unnoticed
:
•
He managed to slip out of the meeting without anyone noticing.
È riuscito a sgattaiolare fuori dalla riunione senza che nessuno se ne accorgesse.
•
The cat tried to slip out of the open door.
Il gatto ha cercato di sgattaiolare fuori dalla porta aperta.
2.
sfuggire, scappare
to be said or revealed unintentionally
:
•
The secret almost slipped out of his mouth.
Il segreto gli è quasi sfuggito di bocca.
•
A small groan slipped out of her as she stood up.
Un piccolo gemito le sfuggì mentre si alzava.