show someone the ropes
US /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
UK /ʃoʊ ˈsʌm.wʌn ðə roʊps/
1.
insegnare i rudimenti a qualcuno, mostrare a qualcuno come si fa
to teach someone how to do a job or activity
:
•
The manager asked me to show the new intern the ropes.
Il manager mi ha chiesto di insegnare al nuovo stagista i rudimenti.
•
It took me a few weeks to learn, but eventually, someone showed me the ropes.
Mi ci sono volute alcune settimane per imparare, ma alla fine, qualcuno mi ha insegnato i rudimenti.