settle on

US /ˈset.l ɑːn/
UK /ˈset.l ɑːn/
"settle on" picture
1.

decidere su, optare per

to make a final decision about something, especially after a period of discussion or thought

:
After much debate, they finally settled on a date for the wedding.
Dopo molte discussioni, alla fine si sono accordati su una data per il matrimonio.
We need to settle on a plan before we proceed.
Dobbiamo decidere un piano prima di procedere.
2.

accontentarsi di, ripiegare su

to accept something, often something less than what was initially desired or expected

:
She had to settle on a smaller apartment due to budget constraints.
Ha dovuto accontentarsi di un appartamento più piccolo a causa dei vincoli di bilancio.
Don't settle on anything less than what you deserve.
Non accontentarti di meno di ciò che meriti.