Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola rein in italiano

Cosa significa rein in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

rein

US /reɪn/
UK /reɪn/
"rein" picture

Sostantivo

1.

redine

a long, narrow strap attached to a bridle, used to guide or check a horse

Esempio:
•
He pulled on the reins to slow down the horse.
Tirò le redini per rallentare il cavallo.
•
The rider held the reins firmly.
Il cavaliere teneva saldamente le redini.
Sinonimo:
bridle tack harness
2.

controllo, redini

the power to direct and control; control

Esempio:
•
The new manager took the reins of the department.
Il nuovo manager ha preso le redini del dipartimento.
•
She has full rein over the project.
Ha pieno controllo sul progetto.
Sinonimo:
control authority power command mastery

Verbo

1.

frenare, guidare

to direct or check a horse by pulling on its reins

Esempio:
•
He reined in the horse just before it bolted.
Ha frenato il cavallo poco prima che scappasse.
•
The rider carefully reined the stallion.
Il cavaliere ha guidato attentamente lo stallone.
Sinonimo:
control curb check restrain govern
2.

frenare, limitare

to control or limit something

Esempio:
•
The government tried to rein in spending.
Il governo ha cercato di frenare la spesa.
•
She needs to rein in her temper.
Deve frenare il suo temperamento.
Sinonimo:
curb restrain limit control check
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
hold the reins free rein