Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola pour in italiano

Cosa significa pour in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

pour

US /pɔːr/
UK /pɔːr/
"pour" picture

Verbo

1.

sgorgare, riversarsi

to flow rapidly in a steady stream

Esempio:
•
Water poured from the broken pipe.
L'acqua sgorgava rapidamente dal tubo rotto.
•
The crowd poured into the stadium.
La folla si riversò nello stadio.
Sinonimo:
stream flow gush spurt cascade
2.

versare

to cause (a liquid) to flow from a container in a steady stream

Esempio:
•
She poured the milk into the glass.
Ha versato il latte nel bicchiere.
•
He poured himself a cup of coffee.
Si è versato una tazza di caffè.
Sinonimo:
decant dispense tip empty
3.

piovere a dirotto, diluviare

to rain heavily

Esempio:
•
It's pouring outside, so take an umbrella.
Sta piovendo a dirotto fuori, quindi prendi un ombrello.
•
The rain poured down all night.
La pioggia è caduta a dirotto tutta la notte.
Sinonimo:
rain cats and dogs teem bucket down

Sostantivo

flusso, pioggia

a continuous flow of liquid or people

Esempio:
•
There was a steady pour of customers into the store.
C'era un flusso costante di clienti nel negozio.
•
The heavy pour of rain made driving difficult.
La forte pioggia rendeva difficile la guida.
Sinonimo:
flow stream gush rush torrent
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
pour into pour scorn on pour out when it rains, it pours pour oil on troubled waters pour/throw cold water on pour your heart out