Significato della parola "once bitten, twice shy" in italiano
Cosa significa "once bitten, twice shy" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
once bitten, twice shy
US /wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/
UK /wʌns ˈbɪt.ən twaɪs ʃaɪ/
Idioma
1.
l'uomo scottato ha paura dell'acqua fredda
said when you are frightened to do something again because you had an unpleasant experience doing it the first time
Esempio:
•
I'm not going to invest in that company again; once bitten, twice shy.
Non investirò più in quella società; l'uomo scottato ha paura dell'acqua fredda.
•
After his first marriage ended in a messy divorce, he's very hesitant to date again—once bitten, twice shy.
Dopo che il suo primo matrimonio è finito con un brutto divorzio, è molto esitante a uscire di nuovo con qualcuno: l'uomo scottato ha paura dell'acqua fredda.
Impara questa parola su Lingoland