fight shy of
US /faɪt ʃaɪ əv/
UK /faɪt ʃaɪ əv/

1.
evitare, tirarsi indietro
to avoid doing something or dealing with someone because you are nervous or not confident
:
•
She tends to fight shy of public speaking.
Tende a evitare di parlare in pubblico.
•
Many investors fight shy of putting money into volatile markets.
Molti investitori evitano di investire denaro in mercati volatili.