on the fiddle
US /ɑn ðə ˈfɪdl/
UK /ɑn ðə ˈfɪdl/

1.
fare il furbo, imbrogliare
involved in dishonest or illegal activities, especially involving money
:
•
He was caught on the fiddle, taking money from the company.
È stato colto in flagrante, prendendo soldi dall'azienda.
•
Many politicians are suspected of being on the fiddle.
Molti politici sono sospettati di essere coinvolti in attività illecite.