observe
US /əbˈzɝːv/
UK /əbˈzɝːv/

1.
osservare, notare
to watch carefully the way something happens or the way someone does something, especially in order to learn more about it
:
•
The police observed the suspect's movements.
La polizia ha osservato i movimenti del sospettato.
•
Scientists observe how animals behave in their natural habitat.
Gli scienziati osservano come gli animali si comportano nel loro habitat naturale.
2.
3.
osservare, rispettare
to obey a law, rule, or custom
:
•
You must observe the speed limit.
Devi osservare il limite di velocità.
•
They observe strict religious traditions.
Osservano rigide tradizioni religiose.
4.
celebrare, commemorare
to celebrate or acknowledge a holiday or special occasion
:
•
Many cultures observe the New Year with special rituals.
Molte culture osservano il Capodanno con riti speciali.
•
The company will observe the national holiday.
L'azienda osserverà la festa nazionale.