not give an inch
US /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/
UK /nɑt ɡɪv ən ɪntʃ/

1.
non cedere di un millimetro, non fare concessioni
to refuse to change your opinion or decision, even when people try to persuade you
:
•
Despite strong opposition, the mayor would not give an inch on the new policy.
Nonostante la forte opposizione, il sindaco non ha ceduto di un millimetro sulla nuova politica.
•
The negotiators would not give an inch, leading to a stalemate.
I negoziatori non hanno ceduto di un millimetro, portando a una situazione di stallo.