Significato della parola misfire in italiano
Cosa significa misfire in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
misfire
US /ˌmɪsˈfaɪr/
UK /ˌmɪsˈfaɪr/
Verbo
1.
fare cilecca, non esplodere
of a firearm or other explosive device) fail to fire or explode properly
Esempio:
•
The old rifle tended to misfire frequently.
Il vecchio fucile tendeva a fare cilecca frequentemente.
•
The bomb was supposed to explode, but it misfired.
La bomba doveva esplodere, ma ha fatto cilecca.
Sinonimo:
2.
fallire, andare storto
of a plan or an action) go wrong or have an unintended and unwelcome result
Esempio:
•
Their marketing strategy seemed to misfire, leading to lower sales.
La loro strategia di marketing sembrava fallire, portando a vendite inferiori.
•
His attempt to apologize misfired and only made things worse.
Il suo tentativo di scusarsi fallì e peggiorò solo le cose.
Sostantivo
1.
cilecca, fallimento
a failure of a firearm or other explosive device to fire or explode properly
Esempio:
•
The hunter experienced a misfire, allowing the deer to escape.
Il cacciatore ha avuto un cilecca, permettendo al cervo di scappare.
•
A sudden misfire from the cannon startled everyone.
Un improvviso cilecca del cannone spaventò tutti.
Sinonimo:
2.
fallimento, insuccesso
a failure of a plan or an action to achieve its intended result
Esempio:
•
The whole project was a misfire from the start.
L'intero progetto è stato un fallimento fin dall'inizio.
•
Despite careful planning, the event was a complete misfire.
Nonostante un'attenta pianificazione, l'evento è stato un completo fallimento.
Impara questa parola su Lingoland