mise en scène
US /miːz ɑn ˈsɛn/
UK /miːz ɑn ˈsɛn/
1.
mise en scène, scenografia
the arrangement of scenery and stage properties in a play
:
•
The director paid close attention to the mise en scène for the opening act.
Il regista ha prestato molta attenzione alla mise en scène per l'atto di apertura.
•
The elaborate mise en scène transported the audience to another world.
L'elaborata mise en scène ha trasportato il pubblico in un altro mondo.
2.
mise en scène, elementi della scena cinematografica
the process of setting a stage, or the elements of a film scene, including the setting, props, lighting, and costumes
:
•
The director's unique mise en scène was evident in every shot of the film.
La mise en scène unica del regista era evidente in ogni inquadratura del film.
•
Analyzing the mise en scène helps understand the director's artistic vision.
L'analisi della mise en scène aiuta a comprendere la visione artistica del regista.