lever
US /ˈlev.ɚ/
UK /ˈlev.ɚ/

1.
leva
a rigid bar resting on a pivot, used to move a heavy or firmly fixed load with one end when pressure is applied to the other.
:
•
He used a crowbar as a lever to open the crate.
Ha usato un piede di porco come leva per aprire la cassa.
•
The mechanic applied force to the lever to lift the heavy engine.
Il meccanico ha applicato forza alla leva per sollevare il motore pesante.
2.
mezzo, leva, influenza
a means of exerting influence or achieving a particular purpose.
:
•
Education is a powerful lever for social change.
L'istruzione è una potente leva per il cambiamento sociale.
•
Negotiating power is a key lever in business deals.
Il potere negoziale è una leva fondamentale negli affari.