Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola leaf in italiano

Cosa significa leaf in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

leaf

US /liːf/
UK /liːf/
"leaf" picture

Sostantivo

1.

foglia

a flattened green outgrowth from the stem of a herbaceous plant, typically a blade-shaped lamina attached to the stem by a petiole

Esempio:
•
The tree shed its leaves in autumn.
L'albero ha perso le sue foglie in autunno.
•
She pressed a dried leaf in her book.
Ha pressato una foglia secca nel suo libro.
Sinonimo:
foliage blade
2.

pagina, foglio

a single sheet of paper, especially in a book

Esempio:
•
Turn to the next leaf of the book.
Gira alla prossima pagina del libro.
•
The old manuscript had many brittle leaves.
Il vecchio manoscritto aveva molte pagine fragili.
Sinonimo:
page sheet

Idioma

voltare pagina, cambiare vita

turn over a new leaf

Esempio:
•
After his release from prison, he promised to turn over a new leaf.
Dopo il suo rilascio dalla prigione, ha promesso di voltare pagina.
•
It's never too late to turn over a new leaf and improve yourself.
Non è mai troppo tardi per voltare pagina e migliorare te stesso.
Sinonimo:
reform mend one's ways make a fresh start turn over a new leaf start afresh

Verbo

sfogliare, voltare pagina

to turn over a leaf or leaves of a book or other publication

Esempio:
•
He carefully leafed through the old photo album.
Ha sfogliato attentamente il vecchio album fotografico.
•
She leafed through the magazine while waiting.
Ha sfogliato la rivista mentre aspettava.
Sinonimo:
browse flip through skim
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
be in leaf leaf beetle bay leaf gold leaf tea leaf leaf blower loose-leaf