skim

US /skɪm/
UK /skɪm/
"skim" picture
1.

sfogliare, leggere velocemente

read (something) quickly so as to note only the important points

:
•
She skimmed through the report before the meeting.
Ha sfogliato rapidamente il rapporto prima della riunione.
•
I only had time to skim the article.
Ho avuto solo il tempo di sfogliare l'articolo.
:
scanglance overflick throughleaf throughperuse
2.

scremare, togliere

remove (a substance) from the surface of a liquid

:
•
She skimmed the fat off the top of the soup.
Ha scremato il grasso dalla superficie della zuppa.
•
The machine skims the cream from the milk.
La macchina screma la panna dal latte.
:
removetake offscoop offladle off
3.

sfiorare, scivolare

pass lightly over or along a surface or through the air

:
•
The stone skimmed across the water.
La pietra scivolò sull'acqua.
•
Birds skimmed the surface of the lake.
Gli uccelli sfioravano la superficie del lago.
:
glidegrazebrushtouch lightlyskip
1.

schiuma, patina

a thin layer of something on the surface of a liquid

:
•
There was a greasy skim on top of the stew.
C'era una schiuma untuosa sulla superficie dello stufato.
•
The pond had a green skim of algae.
Lo stagno aveva una patina verde di alghe.
:
filmlayerscumfroth
:
skim milkskimmed milk