Significato della parola "last straw" in italiano

Cosa significa "last straw" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

last straw

US /lɑst strɔ/
UK /lɑːst strɔː/

Idioma

la goccia che fa traboccare il vaso, il colmo

the final problem in a series of problems that makes you lose your patience or hope

Esempio:
When he insulted my family, that was the last straw.
Quando ha insultato la mia famiglia, quella è stata la goccia che ha fatto traboccare il vaso.
I've been patient, but this is the last straw.
Sono stato paziente, ma questa è la goccia che ha fatto traboccare il vaso.