knock someone's block off
US /nɑk ˈsʌm.wʌnz blɑk ɔf/
UK /nɑk ˈsʌm.wʌnz blɑk ɔf/
1.
spaccare la faccia a qualcuno, rompere la testa a qualcuno
to hit someone very hard, especially in the head or face, often as a threat or in anger
:
•
If you don't stop bothering me, I'm going to knock your block off!
Se non smetti di infastidirmi, ti spacco la faccia!
•
He was so angry, he threatened to knock the guy's block off.
Era così arrabbiato che minacciò di spaccare la faccia al tizio.