kick the tires

US /kɪk ðə ˈtaɪərz/
UK /kɪk ðə ˈtaɪərz/
"kick the tires" picture
1.

dare un'occhiata, fare un controllo preliminare

to examine something in a basic way to see if it is acceptable or suitable

:
Before buying the used car, he decided to kick the tires and check the engine.
Prima di comprare l'auto usata, ha deciso di dare un'occhiata e controllare il motore.
We need to kick the tires on this new software before we commit to it.
Dobbiamo dare un'occhiata a questo nuovo software prima di impegnarci.