Significato della parola "jump the gun" in italiano

Cosa significa "jump the gun" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

jump the gun

US /dʒʌmp ðə ɡʌn/
UK /dʒʌmp ðə ɡʌn/
"jump the gun" picture

Idioma

affrettare i tempi, bruciare le tappe

to do something too soon, especially without thinking carefully about it

Esempio:
I think you're jumping the gun by buying a house before you even have a job.
Penso che tu stia affrettando i tempi comprando una casa prima ancora di avere un lavoro.
Don't jump the gun and announce the winner before all the votes are counted.
Non affrettare i tempi e non annunciare il vincitore prima che tutti i voti siano contati.