hold your horses

US /hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/
UK /hoʊld jʊər ˈhɔːrsɪz/
"hold your horses" picture
1.

frena, aspetta un attimo, calma

used to tell someone to slow down, wait, or be patient

:
Hold your horses, we still have plenty of time before the movie starts.
Frena, abbiamo ancora un sacco di tempo prima che il film inizi.
I know you're excited, but hold your horses; we need to plan this carefully.
So che sei entusiasta, ma frena; dobbiamo pianificare questo con attenzione.