hold your tongue
US /hoʊld jʊər tʌŋ/
UK /hoʊld jʊər tʌŋ/
1.
tenere a freno la lingua, tacere
to remain silent and not speak, especially when you want to say something negative or critical
:
•
I had to hold my tongue when my boss made that ridiculous suggestion.
Ho dovuto tenere a freno la lingua quando il mio capo ha fatto quel suggerimento ridicolo.
•
It's best to hold your tongue if you don't have anything nice to say.
È meglio tenere a freno la lingua se non hai niente di carino da dire.