hold out

US /hoʊld aʊt/
UK /hoʊld aʊt/
"hold out" picture
1.

resistere, tenere duro

to continue to resist or survive in difficult circumstances

:
•
The rebels managed to hold out for another month against the siege.
I ribelli sono riusciti a resistere per un altro mese contro l'assedio.
•
We can't hold out much longer without supplies.
Non possiamo resistere molto più a lungo senza rifornimenti.
:
resistendureperseverewithstandsurvive
2.

tendere, offrire

to offer or present something

:
•
He held out his hand for a handshake.
Ha teso la mano per una stretta di mano.
•
The company held out a job offer to her.
L'azienda le ha fatto un'offerta di lavoro.
:
offerpresentextendproffer
3.

trattenere, nascondere

to refuse to give something that is expected or due

:
•
They threatened to hold out payment until the work was completed.
Hanno minacciato di trattenere il pagamento finché il lavoro non fosse completato.
•
Don't hold out on me; tell me everything you know.
Non nascondermi nulla; dimmi tutto quello che sai.
:
withholdconcealhidekeep back
:
hold out forholdhold onhold inon holdout-and-outhold off