haunt
US /hɑːnt/
UK /hɑːnt/
1.
ritrovo, covo, tana
a place frequented by a specified person or group of people
:
•
The old pub was his favorite haunt.
Il vecchio pub era il suo ritrovo preferito.
•
This cafe is a popular haunt for artists.
Questo caffè è un ritrovo popolare per gli artisti.
1.
infestare, frequentare
(of a ghost) manifest itself at (a place) regularly
:
•
The old mansion is said to be haunted by a friendly ghost.
Si dice che la vecchia villa sia infestata da un fantasma amichevole.
•
The abandoned hospital is rumored to be haunted.
Si dice che l'ospedale abbandonato sia infestato.
2.
tormentare, perseguitare, ossessionare
(of a memory, image, or feeling) recur persistently in the mind of (someone) in a troubling way
:
•
The memories of the war continued to haunt him.
I ricordi della guerra continuavano a tormentarlo.
•
The image of her face would forever haunt his dreams.
L'immagine del suo volto avrebbe per sempre perseguitato i suoi sogni.