lair
US /ler/
UK /ler/

1.
tana, covo
a wild animal's resting place, especially one that is well-hidden
:
•
The bear retreated to its lair for the winter.
L'orso si ritirò nella sua tana per l'inverno.
•
We discovered a fox's lair near the riverbank.
Abbiamo scoperto la tana di una volpe vicino alla riva del fiume.
2.
covo, rifugio
a secret or private place in which a person seeks concealment or seclusion
:
•
The villain's secret lair was hidden deep within the mountains.
Il covo segreto del cattivo era nascosto in profondità tra le montagne.
•
He retreated to his private lair to work on his novel.
Si ritirò nel suo covo privato per lavorare al suo romanzo.