hackle
US /ˈhæk.əl/
UK /ˈhæk.əl/
1.
penna del collo, setola
a long, narrow feather on the neck or lower back of a domestic fowl, especially a rooster.
:
•
The rooster's iridescent hackles shimmered in the sunlight.
Le penne del collo iridescenti del gallo luccicavano alla luce del sole.
•
The dog's hackles rose when it sensed danger.
Le setole del cane si rizzarono quando sentì il pericolo.
1.
rizzare il pelo, irritare
(of a dog or other animal) raise the hackles on its neck or back, typically in anger or alarm.
:
•
The cat began to hackle, hissing at the approaching dog.
Il gatto iniziò a rizzare il pelo, sibilando al cane che si avvicinava.
•
His comments really hackled me.
I suoi commenti mi hanno davvero irritato.