give someone hell
US /ɡɪv ˈsʌm.wʌn hɛl/
UK /ɡɪv ˈsʌm.wʌn hɛl/
1.
fare passare un inferno a qualcuno, dare del filo da torcere a qualcuno
to make someone's life difficult or unpleasant, often by criticizing them severely or causing them trouble
:
•
My boss is going to give me hell for being late again.
Il mio capo mi farà passare un inferno per essere di nuovo in ritardo.
•
The coach really gave the team hell after their poor performance.
L'allenatore ha davvero fatto passare un inferno alla squadra dopo la loro scarsa prestazione.