give someone a lift
US /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
UK /ɡɪv ˌsʌm.wʌn ə ˈlɪft/
1.
dare un passaggio, accompagnare
to give someone a ride in a vehicle
:
•
Can you give me a lift to the station?
Puoi darmi un passaggio alla stazione?
•
My car broke down, so a friend gave me a lift home.
La mia macchina si è rotta, così un amico mi ha dato un passaggio a casa.
2.
tirare su il morale, dare una spinta
to make someone feel happier or more confident
:
•
The good news really gave her a lift.
La buona notizia le ha davvero tirato su il morale.
•
A compliment can often give someone a lift.
Un complimento può spesso dare una spinta a qualcuno.