get your hooks into
US /ɡɛt jʊər hʊks ˈɪntuː/
UK /ɡɛt jʊər hʊks ˈɪntuː/
1.
mettere le mani su, ottenere il controllo di
to gain control or influence over someone or something, often in a manipulative or exploitative way
:
•
The company tried to get its hooks into the new market quickly.
L'azienda ha cercato di mettere le mani su il nuovo mercato rapidamente.
•
She's worried that her ex-husband will try to get his hooks into her finances again.
È preoccupata che il suo ex marito cercherà di mettere le mani sui suoi soldi di nuovo.