hook up with
US /hʊk ʌp wɪð/
UK /hʊk ʌp wɪð/

1.
rimorchiare, mettersi insieme a
to meet or form a relationship with someone, often for a casual sexual encounter
:
•
He tried to hook up with her at the party.
Ha cercato di rimorchiare lei alla festa.
•
They hooked up with each other after the concert.
Si sono messi insieme dopo il concerto.
2.
collegare, connettere
to connect or join something to a piece of equipment or a system
:
•
Can you help me hook up with the new printer?
Puoi aiutarmi a collegare la nuova stampante?
•
We need to hook up with the main power supply.
Dobbiamo collegarci alla rete elettrica principale.