get through
US /ɡet θruː/
UK /ɡet θruː/
1.
superare, farcela
to successfully complete or deal with a difficult situation or period
:
•
I don't know how I'm going to get through this week.
Non so come farò a superare questa settimana.
•
She managed to get through her exams despite being ill.
È riuscita a superare gli esami nonostante fosse malata.
2.
parlare con, contattare
to make contact with someone by phone
:
•
I tried to call him, but I couldn't get through.
Ho provato a chiamarlo, ma non sono riuscito a parlargli.
•
The lines are busy; I can't get through to customer service.
Le linee sono occupate; non riesco a parlare con il servizio clienti.
3.
far capire, arrivare a
to make someone understand something
:
•
I tried to explain, but I just couldn't get through to him.
Ho provato a spiegare, ma non sono riuscito a farglielo capire.
•
The message finally got through to the audience.
Il messaggio è finalmente arrivato al pubblico.