get stuck in
US /ɡɛt stʌk ɪn/
UK /ɡɛt stʌk ɪn/
1.
mettersi sotto, darsi da fare
to start doing something with energy and determination
:
•
Let's get stuck in and finish this project by tonight.
Mettiamoci sotto e finiamo questo progetto entro stasera.
•
The team was eager to get stuck in and solve the problem.
Il team era ansioso di mettersi sotto e risolvere il problema.
2.
buttarsi su, mangiare con gusto
to start eating something with enthusiasm
:
•
The kids couldn't wait to get stuck in to the birthday cake.
I bambini non vedevano l'ora di buttarsi sulla torta di compleanno.
•
Dinner's ready, everyone get stuck in!
La cena è pronta, tutti buttatevi!