floating island
US /ˈfloʊtɪŋ ˈaɪlənd/
UK /ˈfloʊtɪŋ ˈaɪlənd/
1.
isola galleggiante
a dessert consisting of meringue floating on a pool of crème anglaise, often garnished with caramel or nuts
:
•
For dessert, I ordered the delicate floating island.
Per dessert, ho ordinato la delicata isola galleggiante.
•
The chef's special was a deconstructed floating island.
La specialità dello chef era un'isola galleggiante decostruita.
2.
isola galleggiante
a mass of vegetation, soil, or ice that floats on the surface of a body of water
:
•
We saw a large floating island of reeds in the lake.
Abbiamo visto una grande isola galleggiante di canne nel lago.
•
The river current carried the small floating island downstream.
La corrente del fiume trasportò la piccola isola galleggiante a valle.