fizzle

US /ˈfɪz.əl/
UK /ˈfɪz.əl/
"fizzle" picture
1.

sibilare, frizzare

make a sizzling or hissing sound

:
•
The firework fizzled out instead of exploding.
Il fuoco d'artificio ha sibilato invece di esplodere.
•
The soda fizzled as I poured it into the glass.
La soda ha sibilato mentre la versavo nel bicchiere.
:
sizzlehisseffervescebubble
2.

fallire, svanire

end or fail in a weak or disappointing way

:
•
The grand plans for the new project fizzled out.
I grandi piani per il nuovo progetto sono falliti.
•
Their enthusiasm quickly fizzled when they realized the amount of work involved.
Il loro entusiasmo è rapidamente svanito quando hanno capito la quantità di lavoro coinvolta.
:
failpeter outfall flatcome to nothingdisappoint
1.

sibilio, fallimento

a sizzling or hissing sound

:
•
We heard a faint fizzle from the old radio.
Abbiamo sentito un leggero sibilio dalla vecchia radio.
•
The sudden fizzle of the fireworks disappointed the crowd.
Il fallimento improvviso dei fuochi d'artificio ha deluso la folla.
:
hisssizzlefailureflop
:
fizzle out