Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola fit in italiano

Cosa significa fit in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

fit

US /fɪt/
UK /fɪt/
"fit" picture

Verbo

1.

calzare, stare bene

be of the right shape and size for

Esempio:
•
These shoes fit perfectly.
Queste scarpe calzano perfettamente.
•
Does this jacket still fit you?
Questa giacca ti sta ancora bene?
Sinonimo:
suit match correspond conform
2.

addirsi a, corrispondere a

be suitable for or to

Esempio:
•
This description doesn't fit the facts.
Questa descrizione non corrisponde ai fatti.
•
His behavior doesn't fit his reputation.
Il suo comportamento non si addice alla sua reputazione.
Sinonimo:
suit match accord harmonize
3.

inserire, montare

put or insert (something) into a space or container

Esempio:
•
Can you fit all these books into one box?
Riesci a far entrare tutti questi libri in una sola scatola?
•
We need to fit a new lock on the door.
Dobbiamo montare una nuova serratura sulla porta.
Sinonimo:
insert install place put

Sostantivo

1.

vestibilità, calzata

the way in which something fits

Esempio:
•
The dress has a good fit.
L'abito ha una buona vestibilità.
•
Check the fit of the new component.
Controlla la calzata del nuovo componente.
Sinonimo:
cut style shape form
2.

attacco, crisi

a sudden violent attack of a disease or a sudden period of uncontrolled activity

Esempio:
•
He had a sudden fit of coughing.
Ha avuto un improvviso attacco di tosse.
•
The child threw a temper fit.
Il bambino ha avuto un attacco di rabbia.
Sinonimo:
seizure spasm bout attack

Aggettivo

1.

in forma, atletico

in good health, especially because of regular physical exercise

Esempio:
•
She stays fit by running every day.
Si mantiene in forma correndo ogni giorno.
•
He's very fit for his age.
È molto in forma per la sua età.
Sinonimo:
healthy athletic robust vigorous trim toned in shape well
2.

adatto, idoneo

suitable or appropriate for a particular purpose or occasion

Esempio:
•
Is this movie fit for children?
Questo film è adatto ai bambini?
•
He's not fit to be a leader.
Non è adatto a essere un leader.
Sinonimo:
suitable appropriate apt proper qualified
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
fitness fitted fit into fit in fitted carpet keep-fit close-fitting